Le fret, les messageries et les colis express en correspondance sont soumis à des contrôles de sûreté appropriés avant d’être chargés à bord d’un aéronef effectuant des vols.

La poste destinée à être transportée à bord d’un aéronef est soumise, avant son embarquement, à des contrôles de sûreté, y compris une inspection/filtrage dans la mesure du possible, en tenant compte de la nature de l’expédition.

Le transporteur aérien veille à ce que tout envoi de courrier ou de matériel effectué au nom du transporteur par une organisation sous contrat, fasse l’objet d’une inspection/filtrage avant son chargement à bord de l’aéronef.

Le courrier et le matériel d’un transporteur aérien transportés dans ses propres aéronefs font l’objet de contrôles de sûreté avant d’être chargés à bord d’un aéronef

Certains articles réglementés, bien qu’ils ne soient pas autorisés à être introduits en cabine, peuvent être transportés en soute d’un aéronef, dans la mesure où :

• Ils ne mettent pas l’aéronef en danger
• Ils sont correctement emballés, et
• Le transporteur concerné en autorise le transport

Un passager qui refuse de se faire fouiller ne voyagera pas !

PAS DE FOUILLE, PAS DE VOL !!!